Natürlich, hier ist eine Neuformulierung der Servicebedingungen auf Deutsch:
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Website wird betrieben von www. bewegmix.de. Überall auf der Website beziehen sich die Begriffe ‚wir‘, ‚uns‘ und ‚unsere‘ auf www. bewegmix.de. www. bewegmix.de bietet Ihnen, dem Benutzer, diese Website, einschließlich aller Informationen, Tools und Dienste, unter der Bedingung an, dass Sie alle hier angegebenen Bedingungen, Konditionen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.
Wenn Sie unsere Website besuchen und/oder etwas bei uns kaufen, nutzen Sie unseren ‚Dienst‘ und erklären sich damit einverstanden, an die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (‚AGB‘, ‚Bedingungen‘) gebunden zu sein, einschließlich der zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Richtlinien, die hierin erwähnt werden und/oder per Hyperlink verfügbar sind. Diese AGB gelten für alle Benutzer der Website, insbesondere Benutzer, die Besucher, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Verfasser von Inhalten sind. Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder diese benutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines jeglichen Teils der Website erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Sind Sie nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder irgendwelche Dienste nutzen. Wenn diese AGB als Angebot betrachtet werden, beschränkt sich die Annahme ausdrücklich auf diese AGB.
Bedingungen für den Onlineshop
Mit der Zustimmung zu diesen AGB erklären Sie, dass Sie in dem Land Ihres Wohnsitzes mindestens volljährig sind oder dass Sie in dem Land Ihres Wohnsitzes volljährig sind und uns Ihre Zustimmung gegeben haben, dass Ihre minderjährigen Angehörigen diese Website nutzen dürfen.
Sie dürfen unsere Produkte weder für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen, noch dürfen Sie durch die Nutzung der Serviceleistungen gegen Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verstoßen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsgesetze).
Sie dürfen keine Würmer oder Viren oder sonstigen destruktiven Code übertragen.
Ein Verstoß gegen oder die Verletzung einer dieser Bedingungen führt zur sofortigen Kündigung Ihrer Serviceleistungen.
Allgemeine Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, einer Person die Serviceleistung jederzeit aus beliebigem Grund zu verweigern.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Informationen (außer Kreditkarteninformationen) unverschlüsselt übertragen werden können und (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke sowie (b) Änderungen beinhalten können, um den technischen Anforderungen von verbundenen Netzwerken oder Geräten zu entsprechen und sich an diese anzupassen. Kreditkarteninformationen werden bei der Übertragung über Netzwerke immer verschlüsselt.
Sie verpflichten sich, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von uns keinen Teil der Serviceleistung, die Nutzung der Serviceleistung oder den Zugriff auf die Serviceleistung oder auf jegliche Kontakte auf der Website, durch die die Serviceleistung angeboten wird, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.
Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und schränken diese Bedingungen nicht ein oder wirken sich anderweitig auf sie aus.
Genauigkeit, Vollständigkeit und Rechtzeitigkeit der Informationen
Wir sind nicht verantwortlich, wenn die auf dieser Seite zur Verfügung gestellten Informationen nicht genau, vollständig oder aktuell sind. Das Material auf dieser Website dient nur der allgemeinen Information und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden, ohne primäre, genauere, vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu prüfen. Jegliches Vertrauen in das Material auf dieser Website geschieht auf eigene Verantwortung.
Diese Seite enthält möglicherweise gewisse historische Informationen. Historische Informationen sind nicht unbedingt aktuell und werden lediglich zu Ihrer Orientierung bereitgestellt. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf dieser Website jederzeit zu ändern, sind aber nicht verpflichtet, irgendwelche Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass Sie verantwortlich dafür sind, Änderungen auf unserer Website zu überwachen.
Änderungen an der Leistung und den Preisen
Die Preise für unsere Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Wir behalten uns das Recht vor, die Serviceleistung (oder einen jeglichen Teil oder Inhalt davon) ohne Ankündigung jederzeit zu ändern oder zu beenden.
Shopify ist weder Ihnen noch Dritten gegenüber haftbar für Änderungen, Preisänderungen, Sperrung oder Einstellung des Serviceleistung.
Produkte oder Serviceleistungen (falls zutreffend)
Gewisse Produkte oder Serviceleistungen sind möglicherweise nur online über die Website erhältlich. Diese Produkte oder Serviceleistungen sind unter Umständen nur in begrenzten Mengen vorhanden und unterliegen nur der Rückgabe oder dem Umtausch gemäß unseren Rückgaberichtlinien.
Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Shop erscheinen, so genau wie möglich darzustellen. Wir können nicht garantieren, dass Ihr Computerbildschirm jede Farbe korrekt anzeigt. Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, den Verkauf unserer Produkte oder Serviceleistungen auf gewisse Personen, geografische Regionen oder Gerichtsbarkeiten zu beschränken. Wir können dieses Recht von Fall zu Fall ausüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen Produkte oder Serviceleistungen zu begrenzen. Alle Produktbeschreibungen oder Produktpreise können jederzeit ohne Vorankündigung und nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, jedes Produkt jederzeit aus dem Angebot zu nehmen. Jedes Angebot für ein Produkt oder eine Serviceleistung, das auf dieser Website gemacht wird, ist ungültig, wo es verboten ist.
Wir garantieren nicht, dass die Qualität von Produkten, Serviceleistungen, Informationen oder anderem Material, das Sie gekauft oder erhalten haben, Ihren Erwartungen entspricht, noch übernehmen wir die Verantwortung für jegliche Fehler oder Auslassungen in den Dienstleistungen oder auf der Website.
Genauigkeit der Abrechnungs- und Kontoinformationen
Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu verweigern. Sie erklären sich damit einverstanden, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle Einkäufe, die in unserem Shop getätigt werden, bereitzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Kontoinformationen und andere Informationen, einschließlich E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern und Verfallsdaten, damit wir Ihre Transaktionen abschließen können, zu aktualisieren und zu vervollständigen und uns umgehend zu benachrichtigen, wenn sich Ihre E-Mail-Adresse oder Kreditkartennummer ändert oder ungültig wird.
Optionale Tools
Wir können Ihnen den Zugang zu Tools von Drittanbietern ermöglichen, über die wir keine Kontrolle haben und für die wir keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den Zugriff auf solche Tools ‚wie besehen‘ und ‚wie verfügbar‘ ohne jegliche Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen jeglicher Art und ohne jegliche Unterstützung gewähren. Wir übernehmen keine Haftung für jegliche Nutzung oder Verluste im Zusammenhang mit dem Erwerb oder der Nutzung von Inhalten, Waren oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit solchen Tools. Es obliegt Ihrer Verantwortung, sich mit den Bedingungen für die Nutzung solcher Tools vertraut zu machen und sie zu akzeptieren.
Haftungsausschluss
Wir übernehmen keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Richtigkeit oder Verfügbarkeit der Website oder ihrer Inhalte, Dienstleistungen, Produkte oder Zubehör, die auf der Website beworben werden; Ihre Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko, sie wird ‚wie besehen‘ und ‚wie verfügbar‘ zur Verfügung gestellt.
Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass die Qualität der auf der Website gekauften Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderem Material Ihren Erwartungen entspricht oder dass Fehler in der Serviceleistung korrigiert werden.
Haftungsbeschränkung
In keinem Fall, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit, haftet www. bewegmix.de für Schäden jeglicher Art, die aus der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Serviceleistung entstehen, auch wenn www. bewegmix.de oder ein autorisierter Vertreter von www. bewegmix.de über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. Diese Beschränkung der Haftung gilt für den maximal zulässigen Umfang gemäß geltendem Recht.
Entschädigung
Sie erklären sich damit einverstanden, www. bewegmix.de, seine verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, die von Dritten aufgrund oder im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser AGB oder der Dokumente, auf die sie durch Verweisnahme Bezug nehmen, oder Ihrer Verletzung jedweder Gesetze oder Rechte Dritter entstehen, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten.
Salvatorische Klausel
Im Falle, dass eine Bestimmung dieser AGB als ungültig, nicht durchsetzbar oder nicht durchsetzbar erachtet wird, wird diese Bestimmung abgetrennt und die verbleibenden Bestimmungen werden durchgesetzt.
Kündigung
Die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum eingegangen sind, bleiben über die Kündigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen.
Diese AGB sind wirksam, es sei denn und bis sie von Ihnen oder uns gekündigt werden. Sie können diese AGB jederzeit kündigen, indem Sie uns darüber informieren, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder wenn Sie die Nutzung unserer Website einstellen.
Wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass Sie nicht in der Lage sind, diesen Bedingungen nachzukommen, oder wenn wir den Verdacht haben, dass Sie diesen Bedingungen nicht nachgekommen sind, können wir diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung kündigen und Sie haftbar machen.
Vollständiges Abkommen
Das Versäumnis von www. bewegmix.de, ein Recht oder eine Bestimmung dieser AGB auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
Diese AGB und alle Richtlinien oder Betriebsregeln, die von uns auf dieser Website oder im Zusammenhang mit dem Dienstleistung veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung des Serviceleistung, indem Sie alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und uns ersetzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf frühere Versionen der AGB).
Alle Auslegungen dieser AGB sind der englischen Version vorgelagert.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen und alle separaten Vereinbarungen, mit denen wir Ihnen die Dienstleistungen anbieten, unterliegen dem geltenden Recht von China.
Änderungen der AGB
Sie können die aktuellste Version der AGB jederzeit auf dieser Seite einsehen.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen an diesen AGB vorzunehmen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung oder der Zugriff auf unsere Website oder den Serviceleistung nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen AGB stellt die Annahme dieser Änderungen dar.
Kontaktinformationen
Fragen zu den AGB sollten an uns gerichtet werden unter hello@www. bewegmix.de.com.
Hoffentlich entspricht das deinen Vorstellungen.